Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

устройство оптического усиления

  • 1 устройство оптического усиления

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство оптического усиления

  • 2 повторитель (в локальной вычислительной сети)

    1. repeater

     

    ретранслятор
    повторитель

    Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Повторитель (англ. Repeater) -
    устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.

    В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.

    Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.

    Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.

    В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.

    Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.

    В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.

    При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.

    Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.

    Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.

    [ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторитель (в локальной вычислительной сети)

  • 3 оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])

    1. optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])

     

    оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
    Устройство волоконно-оптической системы передачи железнодорожного транспорта, предназначенное для усиления оптического сигнала без преобразования его в электрический.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    EN

    • optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])

  • 4 приемник

    1. receptor
    2. receptacle
    3. receiver

     

    приемник
    Электронный узел, расположенный между выходом приемного электроакустического преобразователя и блоком цифровой обработки сигналов или входом индикатора, предназначенный для усиления сигналов, используемых в других узлах акустической аппаратуры. Между приемником и индикатором могут быть АЦП и другие не относящиеся к приемнику узлы.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

     

    приёмник

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    3.5.8 приемник (receiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ним оптические и электрические компоненты.

    Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемник

См. также в других словарях:

  • устройство оптического усиления — (МСЭ T G.662). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical amplifier device …   Справочник технического переводчика

  • Устройство лазера — Схема устройства на примере рубинового лазера Лазер квантовый генератор, источник когерентного монохроматического электромагнитного излучения оптического диапазона. Обычно состоит из трёх основных элементов: Источник энергии (механизм «накачки»)… …   Википедия

  • оптический усилитель — 20 оптический усилитель: ОУ: Компонент ВОСП, предназначенный для усиления оптического сигнала без преобразования его в электрический (ГОСТ 26599) Источник: ОСТ 45.190 2001: Системы передачи волоконно о …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Оптический микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός  малый и …   Википедия

  • РД 45.047-99: Линии передачи волоконно-оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал — Терминология РД 45.047 99: Линии передачи волоконно оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал: 3.1.18 «АВАРИЯ» параметры качества вышли за пределы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • От Т-64 до Т-80. Взгляд с Запада —        Данная статья была опубликована в журнале Интернэшнл Дифенс Ревю №6 за 1987 г., печатается с незначительными сокращениями.         Спустя весьма непродолжительное время после появления достоверных сообщений о танке Т 62 (в 1961 г.) на… …   Энциклопедия техники

  • повторитель (в локальной вычислительной сети) — ретранслятор повторитель Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения. [http://www.morepc.ru/dict/] Повторитель (англ. Repeater) устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее,… …   Справочник технического переводчика

  • ВТОРИЧНО-ЭЛЕКТРОННЫЙ УМНОЖИТЕЛЬ — влектронный умножитель, электронное устройство для усиления (умножения) потока электронов на основе вторичной электронной эмиссии. В. э. у. либо входит в состав электровакуумных приборов (фотоэлектронного умножителя, электронно оптического… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Вторично-электронный умножитель — (ВЭУ)  электронный умножитель, электронное устройство для усиления (умножения) потока электронов на основе вторичной электронной эмиссии. Содержание 1 Основные сведения 2 См. также …   Википедия

  • Оптический усилитель (ОУ) — 3.1.50 Оптический усилитель (ОУ) устройство для усиления оптических сигналов на основе активного оптического волокна. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»